Sölvesborg
Tyska och svenska jultraditioner har en gemensam historia och en likvärdig färdriktning genom åren, speciellt under 1800-talet. Astrid Heinsen tog åhörarna med på en intressant ”julresa”.
1100-talet
Sista tisdagen i november gick Kulturföreningen Borres Vänners berättarafton av stapeln, i år med besök av Astrid Heinsen, som flyttade till Tyskland och kom hem först 35 år senare. Hon berättade livfullt och initierat om likheter i de två ländernas jultraditioner. Riktigt långt tillbaka, redan på 1100-talet hade en sedvänja växt fram om rofullhet och vila i anslutning till jul och nyår. Att julgranen är en inspiration från Tyskland känner många till. Vägen till Sverige gick via tyska Nordsjökusten till präst- och lärarhem i vårt land. Ljus i olika former och adventsstjärnor liksom granris på farstukvisten var till för att hålla troll och skogsväsen på avstånd, det finns också i båda ländernas tradition.
Uppskattad berättarträff
Föreningens ordförande Ulla Boberg tackade Astrid Heinsen med en amaryllis. Årets berättarträff bjöd på ett intressant och berikande föredrag. Åhörarna som funnit sig väl till rätta i tingssalen tog med sig en uppskattad berättarträff hem. Därtill anslöt en ny medlem till föreningens krets som nu närmar sig hundratalet.
Text. Ingvar Jagestad
Foto: Gerdie Ekstrand
